30
2020
04

游戏中文本地化需求连年下滑德语成新宠东南亚语言需求增长最快

  LocalizeDirect根据他们在去年收到的超过14000份、48种不同语言的订单,整理了2020年Top 10受欢迎的游戏本地化语言(根据字数计算)。   其中,德语是需求量最大的,占据了LocalizeDirect公司翻译工作的10.3%,接着是欧洲法语9.8%,日语9.7%,俄语9%,和韩语8.9%。   LocalizeDirect还注意到,几大语种的需求都在下滑,包括欧洲西班牙语、意大利语和简体中文。其中,意大
30
2020
04

南京对外经济贸易大学德语考研专业课辅导1v1

  1.参考教材讲解,习题讲解,真题讲解,考前指导。根据考生实际情况,总之要让你掌握全面的基础知识,重点、难点知识,做题技巧,以及应试策略,顺利通过专业课考试,线可以简化复习流程,节约时间,提升效率,对学员的薄弱点,进行针对辅导。   3.1对1老师会帮助学员理清答题思路,使学员对知识点的理解更加透彻,从而做到融会贯通。   4.老师会教授一定的答题技巧,并进行规范化训练,使学员能够完全掌握答题方法和技巧,并能熟练运用。   政英
30
2020
04

说说德语的被动态

  德语的被动态跟英语的表达的意思是一样的,就是什么被怎么样了的意思。但是英语的被动语态是用系动词am/is/are引导,加上动词的过去分词,再结合具体的时态,进行形式的变化。而德语的被动态是由werden/sein加动词的第二分词共同构成,warden或sein根据人称及时态具体变化。   德语被动态的一个特点是它分成过程被动态与状态被动态。过程被动态有完成时,构成形式为warden加上动词的第二分词。状态被动态由sein加动词第二分词构成,没有完成时。过程被动态
30
2020
04

大连外国语大学意阿语系学生在全国“意大利语桥”比赛中摘得桂冠

  10月23日下午,大连外国语大学意阿语系学生曾隆瀛在面向全国意大利语专业学生的语言与文化知识竞赛第三届“意大利语桥”比赛中摘得桂冠。   第三届“意大利语桥”由意大利驻华大使馆文化处主办,外语教学与研究出版社、中国国际广播电台意大利语部协办。经过初选,来自北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言大学、广东外语外贸大学等15所高校意大利语专业的15名选手参加了比赛。担任比赛评委的是意大利驻华大使馆文化处文化参赞史芬娜教授,使馆随员莱昂里尔德卡罗吉娅女士,锡耶纳外
30
2020
04

外院学子获京津冀意大利语语音语调大赛团体三等奖

  (通讯员石豆王逸霏)近日,南开大学外国语学院意大利语专业师生赴北京语言大学参加首届“京津冀地区高校意大利语语音语调比赛”,在与北京外国语大学、北京语言大学、对外经贸大学、中国传媒大学等七支队伍激烈角逐后,最终获得团体第三名。   本次南开大学的参赛选手由外国语学院的王逸霏、李孟佳、刘星驿、吴诗敏和周宇五位学生组成。学院外籍教师乐小悦、石豆以及南开大学汉语言文化学院留学生、那不勒斯东方大学研究生玛丽共同指导。   比赛由“电影配音”和“戏剧表演”
26
2020
04

绥芬河快递小哥俄语自如交流 还原当时经过实在优秀

  近日,绥芬河快递小哥刘发火了,原因是俄语自如交流。现在有关于这件事情也是遭到网络热搜,大家都还蛮好奇的,想进一步的知道这事情的经过。现在来大致的还原。据悉,此事情发生的时间是4月23日。   当时,绥芬河快递小哥刘发在站点用流利的俄语告诉对方“包裹先寄存在我这里,等你回来再给你派送。”原来,在绥芬河做生意的俄罗斯人最近回国了,包裹无人接收,刘发就切换成俄语交流。   而这一幕也被拍摄下来并传至网络上,现在也是引起大家的关注,快递小哥刘发也走红,
26
2020
04

绥芬河快递小哥俄语自如交流 羡慕眼光来一波

  原标题:绥芬河快递小哥俄语自如交流 羡慕眼光来一波 23日,绥芬河某快递站的小哥刘发秀了一波神操作,他在站点用流利的俄语告诉对方包裹先寄存在我这里,等你回来再给你派送。原来,在绥芬河做生意的俄罗斯人最近回国了,包裹无人接收,刘发就切换成俄语交流。网友:   23日,绥芬河某快递站的小哥刘发秀了一波神操作,他在站点用流利的俄语告诉对方“包裹先寄存在我这里,等你回来再给你派送。”原来,在绥芬河做生意的俄罗斯人最近回国了,包裹无人接收,刘发就切换成俄语交流。网友:全都
26
2020
04

在德语翻译中如何将主动形式译成被动含义?

  今天要和大家分享的是主动形式译成被动含义,相信大家会感兴趣,一起来看看吧。   德语和英语同属日耳曼语系,故在表达方式与习惯上有许多的相似之处,比如对被动态的运用。很多句子若以中文的逻辑来表达都会偏向使用主动态,但德语则与之相反。   译文:不仅吸烟者本身,不吸烟的“二手烟吸入者”也同样遭受着吸入烟雾有害物质的问题。   好了,关于主动形式译成被动含义我们今天就讲到这里了,喜欢的朋友赶紧收藏起来吧,同时也欢迎大家关注我们,和我
26
2020
04

跟UNO一起学艺术 一起优诺JeanMichelBasquiat主题牌

  在之前的推文中,我们通过UNO学习了英语,意大利语和西班牙语,发掘了其小小的身材里,与众不同的能量。UNO作为全球家喻户晓的一款游戏,其简单的规则赋予其多变的可能性,不仅让外语,也让艺术能够通过UNO小小的卡牌,被播撒到世界的角落。   UNO和知名艺术公司Artestar合作,推出了极具艺术气息的“艺术大师系列”卡牌,以艺术界最具代表性的大师作品为主题。UNO选择了美国涂鸦艺术家Jean-Michel Basquiat的标志性作品,作为这个
26
2020
04

米兰侨领吴步双:“侨力量”值得被记录

  据浙江省侨联网站消息,在海外战疫中,华侨华人拧成一股绳,向世界各国民众传递着温暖、信心和勇气。近日,浙江省侨联与《浙商》杂志联手共同推出“心心相连 守望相助”海外侨胞抗疫特别报道。本期介绍的是米兰华侨华人工商会理事长吴步双。   浮云游子意,明月故乡情。当浙江医疗队带着“浙江经验”与9吨防疫物资一同抵达亚平宁半岛的那一刻,米兰华侨华人工商会理事长吴步双说,和所有在意侨民一样,自己的心定了。“祖国和家乡没有忘记我们”。   “为医疗队服务,这是米